أقوى خنار... خنار الدينار

كانت حاجة اسمها دينار...
يا حسرة على الدينار...
تي شكونو هذا إلي كان يوصل يهز عينيه مع الدينار؟ نثبت عليه كان يمشي يتقزدر في الحومة وحتى راجل ما كان يوصل يهز عينيه في حضورو... لا درهم مغربي،لا يورو،لا فرنك فرنسي... كانت حاجة اسمها دينار...كان باندي الدينار من طينة الباندية الصحاح... كان الدينار يعديلك سهرية توقف المخ وتسوى ألف من السهرياة إلي على ألفضائية... هوما قلوب كحل، هو قازوز، هو بسكويت مستورد من بلاد الغال...تي كان فال شكون في حياتو يكسب حاجة من هل قطعة إلي يحكيو عليها ويسميوها دنوس...
كان العربي كي يبدى قادم على سفر، يمشي يصرف فلوس وهو عامل كيف... كان المليون مليون بالرسمي، تحلك مشروع صحيح من نوع حانوت ملاوي، والا حانوت حجام من غير حتى قلق... أما توا ؟ اللطف من توا...
توا قاعات الشاي كالبطاطا... وباش تبدى مواكب لعصرك لازمك تبدى من الرواد متاع هلبلايص هاذم... واللذي ما في حالوش يتسلف، مش مشكلة... وتوا الدينار ولا مجرد بقشيش حقير،وهذا كان سلكها...أما إذا كان تصل بنا الوقاحة باش نقارنو بين عملتنا وعملة الناس الأخرى(ربي يحفضنا من الناس الأخرى) تزيد شوية وتحلف عليها بمين ما عادش تصرف دينارات حتى إلى الممات باش ما عادش تشوف السحر من نوع 600 يورو =مليون تونسي وهذا في أحسن الحالات... هي في الحقيقة، هذا التطييح في قيمة العملة المحلية داخل في نطاق مجموعة من الإجراءات إلي ياخذوهم بلدان نامية باش يشجعوا المستثمرين الأجانب باش يجيو يشرفونا وزادة باش المنتوج المحلي كيف نجيو نصدروه، نبداو إنجمو نتنافسو مع بلدان نامية كيفنا وتبدى سلعتنا تضهر أرخص...
ادن النية طيبة أما يا خوية الدنيا غلات وكيما قال
géant ما يغلى عليك شيء...
انستو

Allah yar7mek thierry!

Ce mardi 25 mars 2008 une flamme s'est éteinte. Une étoile a filé vers son paradis éternel. Un être cher nous a tous quitté. Tous les passionnés de football sont en deuil. Thierry Gilardi, le diplômé de Sciences Po qui avait trouvé sa vocation en commentant admirablement des matchs de foot n’est plus. Il nous a quitté aux suites d’une crise cardiaque qui nous a foudroyé en même temps que son cœur. Il avait débuté dans le métier en intégrant la station radio France Inter. Mais c’est plus tard, en 1987, que sa carrière avait pris une plus grande dimension et plus précisément, quand il a intégré CANAL +. Il a avait bercé mon enfance et a su faire grandir ma passion pour le ballon rond avec son incontournable émission de l’époque : « L’équipe du dimanche ». Tous ceux qui l’avaient connu se sont dit très affectés par la perte de ce journaliste au grand cœur. Surtout que depuis 2005, il présentait tous les dimanches matin « Téléfoot » sur la première chaîne. Il n’avait que 49 ans, mais c’était déjà l’heure de nous quitter. L’équipe de France a observé une minute de silence lors du match qui l’opposait à l’Angleterre.

« Allah yar7mek » Thierry ! Des hommes de ton envergure, la télé ne nous présente pas souvent hélas.

A quoi vous sert votre boîte e-mail?

On dit que c'est un outil sophistiqué d'échanger ses points de vue avec autrui.
En tout cas la mienne ne me sert ni à m'exprimer ni à communiquer. Ceci dit, elle me donne la chance inouïe de recevoir des mails du genre:


D'abord ils commencent bien sûr par vous menacer, vu que nous autres arabes on a besoin de mots très durs pour être à l'écoute.

"Une fois que tu as ouvert ce mail, il est trop tard pour reculer. Ci-dessous se trouvent les véritables descriptions des signes du Zodiac. Lis ton signe et transfère le. C'est un vrai deal, ignore-le ou change-le et la première chose que tu remarqueras sera que tu auras une journée affreuse qui commencera dès le lendemain matin - et les pires choses en émaneront."

Pour commenter, je dirais littéralement: Je ne vais pas envoyer 'w ta3malli 3amla'.
Puis, vient le tour d'une description soit disant, troublante des caractères des différents signes du zodiac . Comme vous pourrez le remarquer, ils ne font que se répéter inlassablement avec comme seul changement, l'usage de synonymes pour étaler leur immense connaissance lexicale, 'Sa77a wallah'.
" VIERGE - Le Perfectioniste
> > Dominant dans ses relations. Conservateur. Veut toujours avoir le dernier mot. Raisonneur. Soucieux. Très élégant. Déteste le bruit et les chaos. Passionné. Bosseur. Loyal. Beau. Enclin à la conversation. Dur à satisfaire. Sévère. Pragmatique et très grognon. Souvent timide. Pessimiste.
> > 7 ans de malchance si tu ne le transfères pas.
> >
> > SCORPION - L'extême
> > Très énergique. Intelligent. Peut être jalous et/ou possessif. Bosseur. Embrasse très bien. Peut devenir obsessèdé ou réservé. Rancunier. Attirant. Déterminé. Aime les longues relations. Bavard. Romantique. Peut être égocentrique à des moments. Passionné et émotif.
> > 4 ans de malchance si tu ne le transfères pas.
> >
> > BALANCE - L'harmoniseur
> > Gentil avec tous ceux qu'il rencontre. Peut maquiller son esprit. A un charme unique qui lui est propre. Créatif, énergique, et très sociable. Déteste être seul. Pacifique, généreux. Beau et très aimant. Galant. Capitule trop facilement. Procrastinateur. Très naif.
> > 9 ans de malchance si tu ne le transfères pas.
> >
> > BELIER - Le Téméraire
> > Energique. Aventureux et spontané. Confident et enthousiaste. Drôle. Aime les challenges. EXTRÊMEMENT impatient. Quelquefois égoïste. Pète-fusible. (facilement en colère.) Gai, passionné et esprit vif. Partant pour tout. Perd de l'intérêt rapidemant - Facilement ennuyé. Egoïste. Courageux et sûr de lui. A tendance à être physique et athlétique.
> > 16 ans de malchance si tu ne le transfères pas.
> >
> > POISSON - L'adorable
> > Optimiste et honète. Douce personalité. Très indépendent. Inventif et intelligent. Sympatique et loyal. Peut sembler insensible. Peut être un peu rebel. Très tétu mais original et charme intérieur et extérieur unique. Personnalité excentrique.
> > 11 ans de malchance si tu ne me transfères pas.
> >
> > GEMEAU - Le Jacasseur
> > Elégant et plein d'esprit. Partant pour tout, Très bavard. Gai, énergique. S'adapte facilement mais a besoin de s'exprimer. Raisonneur et franc. Aime le changement. Versatile. Occupé, quelques fois nerveux et tendu. Cancaneur. Peut paraître superficiel ou contradictoire, mais est simplement incertain. Beau physiquement et mentalement.
> > 5 ans de malchance si tu ne le transfères pas.
> >
> > LION - Le Patron
> > Très organisé. A besoin d'ordre dans sa vie - Aime avoir le contrôle. Aime les extêmes. A tendance à parler de tout. Autoritaire. Aime aider autrui. Sociable et partant pour tout. Extraverti. Généreux, coeur chaud. Sensible. Energie créative. Imbu de lui-même. Aimant. Faire les bonnes choses lui est important. Charmeur.
> > 13 ans de malchance si tu ne le transfères pas.
> >
> > CANCER - Le Protecteur
> > Morose, sensible. Peut être timide. Très aimant et attentionné. Beau physiquement. Excellent partenaire dans la vie. Protecteur. Inventif et imaginatif. Prudent. Susceptible. A besoin de l'amour des autres. Facilement blessé, mais sympathique.
> > 16 ans de malchance si tu ne le transfères pas.
> >
> > VERSEAU - Le Rêveur
> > Généreux, gentil et pensif. Très créatif et imaginatif. Peut devenir réservé et indécis. Sensible. N'aime pas les détails. Reveur et irréaliste. Sympathique et aimant. Aimable. Généreux. Embrasse bien. Beau.
> > 8 ans de malchance si tu ne le transfères pas.
> >
> > CAPRICORNE - Le Battant
> > Patient et sage. Pragmatique et rigide. Ambitieux. A tendance à être beau. Humoristique et drôle. Peut être un peu timide et réservé. Souvent pessimiste. A tendance à agir avant de réfléchir et peut être froid à des moments. Rancunier. Aime la compétition. Obtient toujours ce qu'il veut.
> > 20 ans de malchance si tu ne le transfères pas.
> >
> > TAUREAU - L'imprescriptible
> > Cahmant mais aggressif. Peut déteindre sur l'ennui mais ne l'est pas du tout. Travailleur. Coeur chaud. Fort, as de l'endurance. Etre solide, stable, et fiable dans ce qu'il entreprend. Ne cherche pas les raccourcis. Fier de sa beauté. Patient et digne de confiance. Fait un très bon ami et donne de bons conseils. Aimant et gentil. Aime ardemment et passionnément. Exprime ses émotions. Enclin à un féroce tempérament. Déterminé. Indulgent envers lui-même souvent. Très généreux.
> > 12 ans de malchance si tu ne le transfères pas.
> >
> > SAGITTAIRE - L'insouciant
> > Bonne nature optimiste. Ne veut pas grandir (Syndrome de Peter Pan). Indulgent envers lui-même. Vantard. Aime le luxe et les paris. Sociable et partant pout tout. N'aime pas les responsabilités. Souvent fantaisiste. Impatient. S'amuse à être dans les parages. A beaucoup d'amis. Galant. N'aime pas les règles. Quelques fois hypocrite. Déteste être confiné - les endroits exigus ou même les vêtements moulants. N'aime pas que l'on doute de lui. Beau à l'intérieur et l'extérieur.
> > 14 ans de malchance si tu ne le transfères pas."

Notez bien l'immense prétention de préciser le nombre exact d'années de malchance qu'on risque si on ne se soummet pas aux volontés de votre arriéré de correspondant.
" ~Evoyez!!~ Prêt .......... Partez!
1-3 personn fies = 1 minute de chance
4-7 personnes = 1 heure de chance
8-12 personnes = 1 jour de chance
13-17 personnes = 1 semaine de chance
18-22 personnes = 1 mois de chance
23-27 personnes = 3 mois de chance
28-32 personnes = 7 mois de chance
33-37 personnes = 1 an de chance
38 et plus = une vie très chanceuse!"
Et pour finir en beauté, on vous présente bien sûr la grille des cadeaux par analogie avec l'offre 'alléchante' de Tunisiana, vous pourrez donc user de vos cadeaux à savoir le temps de chance que vous aurez récolté mais cette offre n'est valable qu'un mois après l'activation du service.
Merci pour votre compréhension. Pour votre suivi taper *111#
Et le plus marrant dans l'histoire c'est qu'à l'heure où j'avais reçu ce mail, il m'avait été transféré sur des dizaines d'étages :)
'Tbarkallah 3lina'

La chanson du bac 2005 (PART II)

محال ننساك قداش تعز عليا
ليسي بورقيبة يا عين من عينيا
العام وفي ومشا الجيل هاذيا
كل واحد فينا ليوم ناوي على ثنيا
************************
نولي طبيب نحل سبيصرية
نولي نجاهد في الضفة الغربية
قلي كيفاش باش تبقى بعيد عليا
تاريخي كلو بين الحيوط هذيا
************************
سيلي يا دمعة قدام البشرية
عبر يا قلبي من غير حشومية
دوري يا دنيا عمرك ما تبدل فيا
دمي كي يجري اغني الغناية هاذية
************************
ولاد الليسي لمتنا أخوية
وخيك الكبير يخليلك وصية
راسك مرفوع طريق الذل بلية
اه يا لولاد خوذ المشعل عليا
************************
ما أصعب فراقك خلي نملا عينيا

Comme promis voici la seconde partie de la chanson.

سوري ولا عربي؟

في بلادنا الجميلة وفي كل مجالاة الحياة ديما نحقرو أرواحنا ونعطيو إلى أي حاجة جاية من البرة قدر وقيمة لمجرد أنها جاية من البرة. مثلا في الكورة، كل ما يجي مدرب من بلاد ما يحكيوش فيها بالعربي فيسع ما يكبر في عينينا ونحترموه.وكل مرة يسمعو بيا ناس نعشق صوت سمير لوصيف يقولولي ملا قعر. و نفس العباد كي يسمعو بيا نحب شارل ازنافور يقولولي أما تبارك الله عليك هاك ذواق. لباسنا التقليدي، هذاكا أسكت بركة... لباس العار اسمو. و كان تغلط نهار وتلبس جبة إلا ما تضحك عليك جميع الأمة. إذن بالنسبة لينا المنتوج المحلي ديما خايب. وأقوى جو لو كان تبدى كلك على بعضك منتوج مستورد...مالا بابا سيدي كان الحكاية طلعت هكة، يحيى البراني ولا عاش فيها ولد بلاد!!

مولدكم مبروك

في نهار مبارك مسعود (كيما يقولو أصحابنا من المغرب الشقيق) كيما ليوم، ولد خير البرية، سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم ديما. و في كل بلاد من العالم الاسلامي كيفاش يحتفلو بهذه المناسبة السعيدة. احنا في بلادنا، عندنا العصيدة بالزقوقو وبالبفريوة وعندنا حتى شكون ولى يعمل عصيدة بالشكولاطة كيما الوخيان في حي النصر وفي المنزه 17. المهم وين ما كنتو انشالله مولدكم مبروك وانشالله وين تقبلو تربحو.والسلام.

La blogosphère tunisienne, la voix d'un peuple!

Il y a seulement quelques années, l’information était détenue par une minorité. On nous distillait ce que l’on voulait nous faire entendre sur l’unique chaîne de l’époque, l’inégalable TV7. Le peuple n’avait pas le choix. Il se devait de regarder avec hébétement les programmes aussi soporifiques les uns que les autres. Heureusement qu’il y a toujours eu les matchs de foot, qu’on regardait pour ne jamais sombrer. Même si le niveau de notre football n’est pas non plus très attrayant. Puis, la scène médiatique tunisienne s’est enrichie avec la naissance d’Hannibal TV. Une chaîne tout aussi médiocre mais paraissant plus séduisante juste parce que le nom de cette chaîne ne figure pas sur la facture trimestrielle de la STEG. Ce qui est en soit une qualité indéniable. Encore une fois, le sport sauve la mise. Souiaa Sport et Belmakchouf deux émissions sportives qui ont fait un tapage médiatique énorme avec des débats assez osés, à propos notamment du penalty non sifflé de la semaine d’avant. En attendant ces programmes là et de peur de mourir de faim culturelle, on désespère au point de se procurer les journaux locaux. Et là, nous frôlons la mort par asphyxie cérébrale. La nature des écrits nous ayant assommé. Comme on s’en fout de Salah qui a tué sa femme à coups de hache dans un coin perdu du centre du pays. Ou de Samira, adolescente de douze ans qui a osé poignarder son frère pour lui voler sa tirelire.
On ne désespérait pas. On attendait impatiemment que des textes captivants nous parviennent du milieu des ténèbres. Jusqu’au jour où vint l’illumination. Les blogs ont vu le jour. Et nous a embarqué avec. Des milliers de tunisiens ont déjà cédé au charme de ce moyen peu commun de s’exprimer. Certains parlent le dialecte de nos ancêtres mais la plupart font le bonheur de la francophonie. Un problème de « Pack Language Windows » peut-être ?
Les gens décrivent, critiquent, partagent, s’indignent, accusent, diffament, médisent…
Certains n’ont rien à dire, comme c’est le cas pour moi, et ils se donnent un malin plaisir de le dire comme ça leur chante.
D’autres, se sont même vu discerner le prix international du 404 tant prisé par nous autres bloggeurs.
L’audimat a chuté. Les journaux ne se vendent plus. Les abonnements à l’ADSL ont explosé. « Tbarkallah 3acha3b ettounsi !!!»